Le SNPS est en deuil.
Nous avons le triste devoir de vous annoncer le décès de notre ami et collègue Joeri Franck (44 ans).
Joeri, tu resteras toujours dans nos pensées.
Tes connaissances approfondies du monde de l'informatique, ton esprit vif et ton sourire resteront à jamais dans nos mémoires.
Nous présentons nos sincères condoléances à sa femme, à ses enfants, à sa famille et à ses amis.
De plus amples informations concernant les funérailles suivront.
--
Das NGPS trauert.
Wir haben die traurige Pflicht, Ihnen den bedauerlichen Tod unseres Freundes und Kollegen Joeri Franck mitzuteilen (44jahre).
Joeri, du wirst immer in unseren Gedanken bleiben. Deine starken Einblicke in die IT-Welt, dein scharfer Verstand, dein Lachen werden uns immer in Erinnerung bleiben.
Wir sprechen seiner Ehefrau, seinen Kindern, seiner Familie und seinen Freunden unser aufrichtiges Mitgefühl aus.
Weitere Informationen zur Beerdigung folgen.